Решил глянуть на свежевышедшую openSUSE. Поставил. После последней убунты шрифты - полное говно. На самом деле. А исправить можно следующим образом.

Открываем терминал, получаем рута и пишем:

    cd /etc/zypp/repos.d/
    wget http://opensuse-community.org/subpixel/openSUSE_11.2/subpixel.repo
    zypper ref && zypper in freetype2-feature-subpixel-hinting

Все. Я перегрузился и выглядеть шрифты стали на порядок лучше. Я в последнее время предпочитаю Droid от Google и в 11.2 они идут в поставке, так что можно сразу же и выбрать.