Собственно, может я бы и не стал переводить сей документ, если бы не так давно сам не столкнулся с точно такой же проблемой.

Итак, при попытке зарегистрировать систему или при запуске Online Update вы получаете следующую ошибку: “Error occured while setting download (curl) options for https://nu.novell.com/?credentials=NCCcredentials"  Что делать?

Скачайте вручную, к сожалению, с сайта Novell следующие патчи ТОЛЬКО для архитектуры, которая у вас используется:

SUSE Linux Enterprise Server x86:

http://download.novell.com/Download?buildid=8eM5XSIXVTM~

SUSE Linux Enterprise Server x86_64:

http://download.novell.com/Download?buildid=SodoY-EnzRs~

SUSE Linux Enterprise Server ppc:

http://download.novell.com/Download?buildid=TkMGQ15OKxM~

SUSE Linux Enterprise Server s390x:

http://download.novell.com/Download?buildid=32N8O9s_z9U~

SUSE Linux Enterprise Desktop x86:

http://download.novell.com/Download?buildid=9PpUx85QTUc~

SUSE Linux Enterprise Desktop x86_64:

http://download.novell.com/Download?buildid=5PXBAYCg9EE~

Затем установите их с помощью команды:

    rpm -Fhv *.rpm

Сама ошибка является следствием того, что последнее обновление пакета zypper имеет потерянную зависимость от обновления пакета curl от 2009/08/07, по этой причине его необходимо установить вручную.

Оригинал: TID 7004839