Нашел, на мой взгляд, интересную возможность в конфиге Самбы. Оригинал тут.

Одной из директив, доступных в smb.conf, является опция copy. Которая обеспечивает возможность клонирования записей и аттрибутов общих ресурсов Samba. Используя эту директиву, можно создать шаблон службы со всеми необходимыми опциями вместо указания одних и тех же опций для каждой отдельной расшарки.

Чтобы было проще, можно взглянуть на пример файла /etc/samba/smb.conf:

    [template1]
    browseable = yes
    writable = yes
    valid users = gpalis mnapolis rcamacho

    [template2]
    browseable = yes
    writable = no
    valid users = gpalis rcamacho peting

    [backup]
    path = /mnt/backup
    copy = template1

    [workfiles]
    path = /share
    copy = template1

    [csfiles]
    path /mnt/cs
    copy = template2

После изменения файла перезапустите службу smb:

    # service smb restart